71 years of Shakespeare @FestivalAvignon I° Part ( 1947-1977
The first Festival d'Avignon, called "Drama Week", was held from 4 to 10 September 1947.
Jean Vilar imposes three creations in three different places. He occupies the Court of Honor with his actors to play for the first time in France, "The tragedy of King Richard II" by William Sheakespeare. Two contemporary pieces are played in the Orchard and on the Place du Palais: "The Story of Tobias and Sarah" by Paul Claudel, "the terrace of noon" by Maurice Clavel.
STAGE PRODUCTION
The Life and Death of King John
1998 - stage direction Laurent Pelly
Twelfth Night
1982 - stage direction Ariane Mnouchkine
1984- stage direction Ariane Mnouchkine
2003- stage direction Antonio Latella
All's well that ends we
1998 - stage direction Irina Brook
The Winter's Tale
1980 - stage direction Jorge Lavelli
1988 - stage direction Luc Bondy
Love's Labour's Lost
1980 - stage direction Jean-Pierre Vincent
As You Like It
1976 - stage direction Benno Besson
A Midsummer Night's Dream
1959 - stage direction Jean Vilar
1990 - stage direction Jéròme Savary
Antony and Cleopatra
2015 - stage direction Tiago Rodrigues
Corionalus
1977 - stage direction Gabriel Garran
Hamlet
1965 - stage direction Georges Wilson
1977 - stage direction Benno Besson
1988 - stage direction Patrice Chéreau
1998 - stage direction Eimuntas Nekrosius
2001 - stage direction Krzysztof Warlikowski
2005 - stage direction Hubert Colas
2008- stage direction Thomas Ostermeier
2017 - stage direction Oliver Py
Julius Caesar
1998 - stage direction Romeo Castellucci
King Lear
1981- stage direction Daniel Mesguich
1983 -stage direction Footsbarn Travelling Theatre
2007 -stage direction Jean-François Sivadier
2013 -stage direction Ludovic Lagarde
2015 - stage direction Oliver Py
2015-LEAR MINIATURE - stage direction Oliver Py
Macbeth
1954 - stage direction Jean Vilar
1956- stage direction Jean Vilar
1985 - stage director Jean Vilar
1995-UBU ROI AVEC DES SCÈNES DE MACBETH- stage direction SilviuPurcarete
2001 - stage direction Sylvain Maurice
2002- stage direction Camille and Manolo - Theatre of Centaure France
Othello
1975- stage direction Georges Wilson
Romeo and Juliet
2003 - stage direction Oskaras Korsunovas
The Tempest
1969- stage direction Michel Berto
1986- stage direction Alfredo Arias
1988 - reading with Alain Cuny
1991 - stage direction Peter Brook
1999 - stage direction Giorgio Barberio Corsetti
Titus Andronicus
1969 - stage direction Jacques Guimet
1995 - stage direction Silviu Purcarete
The Life and Death of King Richard the Second - ( Richard II )
1947- stage direction Jean Vilar
1948 - stage direction Jean Vilar
1949 - stage direction Jean Vilar
1953 - stage direction Jean Vilar
1982 - stage direction Ariane Mnouchkine
1984 - stage direction Ariane Mnouchkine
2010 - stage direction Jean-Baptiste Sastre
The Life and Death of Richard the Third - ( Richard III )
1966 - stage direction Roger Planchon
1972 - stage direction Terry Hands
1981 - stage direction Robert Stura
1984 - stage direction Georges Lavaudant
1995 - stage direction Matthias Langhoff
1999 - stage direction Geneviève de Kermabon
2007 - stage direction Ludovic Legarde
2015 - stage direction Thomas Ostermeier
King Henry the Fourth - ( Henry IV )
1950 - stage direction Jean Vilar
1984 - stage direction Ariane Mnouchkine
1999 - stage direction Yann-Joël Collin
King Henry the Fifth - ( Henry V )
1999 - stage direction Jean-LouisBenoit
2004- stage direction Pippo Delbono
King Henry the Sixth - ( Henry VI )
1980– stage direction Théâtre école de Montreuil
1994 - stage direction Stuart Seide
2014 - stage direction Thomas Jolly
Falstafe
2014 - stage direction Lazare Herson-Macarel (THEATRE - YOUNG AUDIENCE)
STAGE DIRECTION
Alain Cuny --The Tempest - 1988
Alfredo Arias --The Tempest - 1986
Antonio Latella --Twelfth Night - 2003
Ariane Mnouchkine --Twelfth Night - 1982 // Richard II - 1982 // Henry IV - 1984 // Twelfth Night - 1984 // Richard II - 1984
Benno Besson --As You Like It - 1976 // Hamlet - 1977
Camille and Manolo --Macbeth - 2002
Daniel Mesguic --King Lear -1981
Eimuntas Nekrosius --Hamlet - 1998
Footsbarn Travelling Theatre --King Lear - 1983
Gabriel Garran --Coriolan - 1977
Georges Lavaudant --Richard III - 1984
Georges Wilson --Hamlet - 1965 // Othello - 1975
Geneviève de Kermabon --Richard III - 1999
Giorgio Barberio Corsetti --The Tempest - 1999
Hubert Colas --Hamlet - 2005
Irina Brook --All's well that ends we - 1998
Jacques Guimet --Titus Andronicus - 1969
Jean Vilar --The Life and Death of King Richard the Second - ( Richard II )- 1947 - 1948 - 1949 - 1953 Macbeth - 1954 - 1956 // King Henry the Fourth - ( Henry IV ) - 1950 // A Midsummer Night's Dream - 1959
Jean-Baptiste Sastre --Richard II - 2010
Jean-Louis Benoit --Henry V - 1999
Jean-Pierre Vincent
Love's Labour's Lost - 1980 // Macbeth - 1985
Jean-François Sivadier --King Lear - 2007
Jéròme Savary --A Midsummer Night's Dream - 1990
Jorge Lavelli --The Winter's Tale - 1980
Yann-Joël Collin --Henry IV - 1999
Krzysztof Warlikowski --Hamlet - 2001
Laurent Pelly --The Life and Death of King John - 1998
Lazare Herson-Macarel --Falstafe - 2014
Luc Bondy --The Winter's Tale - 1988
Ludovic Legarde --Richard III -2007 // King Lear - 2013
Matthias Langhoff --Richard III - 1995
Michel Berto --The Tempest -1969
Oliver Py --King Lear - 2015 and -LEAR MINIATURE - 2015 // Hamlet - 2017
Oskaras Korsunovas --Romeo and Juliet - 2003
Patrice Chéreau --Hamlet - 1988
Pippo Delbono --Henry V - 2004
Peter Brook --The Tempest - 1991
Robert Stura --Richard III - 1981
Roger Planchon --Richard III -1966
Romeo Castellucci --Julius Caesar - 1998
Sylvain Maurice --Macbeth -2001
Silviu Purcarete --Titus Andronicus - 1995 // Macbeth - 1995
Stuart Seide --Henry VI - 1994
Terry Hands --Richard III - 1972
Théâtre école de Montreuil --Henry VI - 1980
Thomas Jolly --Henry VI -2014
Thomas Ostermeier --Hamlet - 2008 // Richard III - 2015
Tiago Rodrigues --Antony and Cleopatra - 2015
1947 - 1st Edition
René Char, Christian Zervos invited Jean Vilar for a "Drama Week" in Avignon, organized for an exhibition of contemporary paintings and sculptures in the Palais des Papes.
Jean Vilar imposes three creations in three different places. He occupies the Court of Honor with his actors to play for the first time in France, "The tragedy of King Richard II" by William Sheakespeare. Two contemporary pieces are played in the Orchard and on the Place du Palais: "The Story of Tobias and Sarah" by Paul Claudel, "the terrace of noon" by Maurice Clavel.
The first Festival d'Avignon, called "Drama Week", was held from 4 to 10 September 1947.
LA TRAGÉDIE DU ROI RICHARD II - stage direction Jean Vilar - Traslation Jean Curtis
Cast:Jean Vilar (roi Richard II), Jean Leuvrais (Jean de Gand)(évêque de Carlisle), Bernard Noel (Bolingbroke), Jean Violette (Thomas Mowbray)(Scroop), Germaine Montero (duchesse de Gloster), Jean-Paul Moulinot (maréchal)(Salisbury)(jardinier), Jean Negroni (Aumerle), Pierre Lautrec (1er héraut)(abbé de Westminster)(Ross), Jean-Pierre Jorris (2ème héraut)(Percy), Maurice Coussonneau (Green), Claude Aburbe (Bushy)(Fitzwater), Raymond Hermantier (duc d'York), Léone Nogarede (reine), Jacques Buttin (duc de Northumberland), Roland Malcome (Willoughby)(Surrey).
Production: Cercle d'échanges artistiques internationaux Dramatic creation presented in the framework of A week of art in Avignon organized by the Circle of international artistic exchanges.
1948 - 2nd Edition
LA TRAGÉDIE DU ROI RICHARD II - stage direction Jean Vilar -Translation Jean Curtis
Cast: Jean Vilar (roi Richard II), Michel Vitold (Jean de Gand), Bernard Noel (Bolingbroke), Yves Brainville (Thomas Mowbray), Elizabeth Hardy (duchesse de Gloster), Jean-Paul Moulinot (maréchal)(Berkley)(jardinier), Jean Negroni (Aumerle), Pierre Lautrec (1er héraut)(Ross)(abbé de Westminster), Jean-Pierre Jorris (2ème héraut)(Percy), Maurice Coussonneau (Green), Claude Aburbe (Bushy)(Fitzwater), Raymond Hermantier (duc d'York), Léone Nogarede (reine), Jacques Buttin (duc de Northumberland), Pierre Lautrec (Ross), Gilbert Robin (Willoughby), Robert Hirsch (Bagot)(capitaine gallois)(serviteur d'Exton), Bernard Lipp (Salisbury)(Exton), François Chaumette (évêque de Carlisle)(Surrey), Yves Brainville (Scroop).
Production : Comité de la Semaine d'art d'Avignon
1949 - 3rd Edition
LA TRAGÉDIE DU ROI RICHARD II - stage direction Jean Vilar - Translation Jean Curtis
Cast: Jean Vilar (roi Richard II), Henri Rollan (Jean de Gand), Bernard Noel (Bolingbroke), Yves Brainville (Thomas Mowbray)(Scroop), Germaine Montero (duchesse de Gloster), Jean-Paul Moulinot (maréchal)(Berkley)(jardinier), Jean Negroni (Aumerle), Pierre Lautrec (1er héraut)(Ross)(abbé de Westminster), Maurice Coussonneau (Green), Claude Aburbe (Bushy)(Fitzwater), Raymond Hermantier (duc d'York), Léone Nogarede (reine), Jacques Buttin (duc de Northumberland), William Sabatier (Willoughby), Jean Le Sache (Bagot)(capitaine gallois)(serviteur d'Exton), Jean-Pierre Jorris (Percy)(2ème héraut), Charles Denner (Salisbury)(Exton), François Chaumette (évêque de Carlisle)(Surrey).
1950 - 4th Edition
HENRI IV D'ANGLETERRE - stage direction Jean Vilar -Translation Jean Curtis
Cast: André Schlesser (servant de scène) (Gower)(exempt du grand juge)(premier messager), Michel Vitold (roi Henri IV), Philippe Kellerson (comte de Westmoreland), Claude Aburbe (sir Walter Blunt)(voiturier)(Grappin), Michel Bouquet (prince Henri de Galles)(premier voyageur), Alain Gilbert (Clarence), Jean-Pierre Jorris (Jean de Lancastre)(troisième voyageur), Jean Pommier (Gloster)(deuxième voyageur), Jean-Paul Moulinot (sir John Falstaff), Maurice Jacquemont (Poins), Paul Delon (comte Worcester)(grand juge), Tony Taffin (Percy Hotspur), Marcel Vibert (comte de Northumberland), Maurice Coussonneau (Gadshill), René Dupuy (Bardolphe), Jean Martin (Peto), Monique Chaumette (lady Percy), Charles Denner (shériff)(Vernon)(Griffu), André Schlesser (adjoint du shériff), Jacques Buttin (Mortimer)(comte de Warwick), Roger Karl (Glendor) et Nathalie Nerval (lady Mortimer)(rumeur)
Production: Festival d'art dramatique d'Avignon
1953 - 7th Edition
LA TRAGÉDIE DU ROI RICHARD II - stage direction Jean Vilar - Translation Jean Curtis
Cast: Jean Vilar (roi Richard II), Jean-Paul Moulinot (Jean de Gand)(jardinier du duc d'York), Jean Deschamps (Bolingbroke), Georges Lycan (Thomas Mowbray)(Sir Pierce d'Exton), Guy Provost (maréchal d'Angleterre)(Willoughby)(abbé de Westminster), Pierre Hatet (Green)(serviteur d'Exton), Jean-Pierre Darras (Bushy)(Fitzwater), Jacques Dasque (Bagot), Lucienne Le Marchand (duchesse de Gloucester), Michel Bouquet (duc d'Aumerle), André Schlesser (1er héraut)(serviteur de scène), Maurice Coussonneau (2ème héraut)(palefrenier), Georges Wilson (comte de Northumberland), Monique Chaumette (reine), Zanie Campan (1ère suivante), Christiane Minazzoli (2ème suivante), Jacques Le Marquet (Lord Ross), Daniel Sorano (duc d'York), Roger Mollien (Henry Percy), Philippe Noiret (Sir Etienne Scroop)(duc de Surrey)(geôlier), Georges Riquier (évêque de Carlisle) et Laurence Badie (aide-jardinier)
Production: Théâtre national populaire Seventh Avignon Festival of Drama organized by the Avignon Festival Committee and the Circle of International Artistic Exchanges.
1954 - 8th Edition
MACBETH - stage direction Jean Vilar - Translation Jean Curtis
Cast: Jean-Paul Moulinot (Duncan), Roger Mollien (Malcolm), Yves Gasc (Donalbain), Jean Vilar (Macbeth), Jean Deschamps (Banquo), Georges Wilson (Macduff), Jean-Pierre Darras (Lennox), Philippe Noiret (Ross), Jacques Le Marquet (Menteith), Guy Provost (Angus), Lucien Arnaud (Caithness), Jean-Paul Moulinot (Siward), Yves Gasc (le jeune Siward), Georges Lycan (Seyton, 1er assassin), Maurice Coussonneau (2ème assassin), André Schlesser (3ème assassin), Eric Douet (fils de Macduff), Georges Riquier (le médecin)(Le vieillard), Daniel Sorano (le portier), Maria Casares (Lady Macbeth), Monique Chaumette (Lady Macduff) et Zanie Campan (la suivante de Lady Macbeth)
Production: Théâtre national populaire
1956 - 10th Edition
MACBETH- stage direction Jean Vilar - Translation Jean Curtis
Cast: Jean-Paul Moulinot (Duncan)(Siward), Roger Mollien (Malcolm), Yves Gasc (Donalbain)(jeune Siward), Alain Cuny (Macbeth), Jean Topart (Banquo), Georges Wilson (Macduff), Jean-Pierre Darras (Lennox), Philippe Noiret (Ross), Jean Winckler (Menteith), Bernard Woringer (Angus), Lucien Arnaud (Caithness), Georges Lycan (Seyton, 1er assassin), Maurice Coussonneau (2ème assassin), André Schlesser (3ème assassin), Eric Douet (fils de Macduff)(Fleance), Georges Riquier (médecin)(vieillard), Daniel Sorano (portier)(capitaine ensanglanté), Maria Casares (Lady Macbeth), Monique Chaumette (Lady Macduff), Zanie Campan (suivante de Lady Macbeth).
Production: Théâtre national populaire
1959 - 13th Edition
LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ - stage direction Jean Vilar - Translation Jean-Louis Supervielle
Cast: Robert Party (Thésée), Catherine Le Couey (Hippolyta), Jacques Seiler (Egée), Roger Mollien (Lysandre), Henri-Jacques Huet (Démétrius), Julien Guiomar (Philostrate), Monique Chaumette (Hermia), Christiane Minazzoli (Héléna), Lucien Arnaud (Lecoin), Jean-Paul Moulinot (Navette), Georges Riquier (Tubulure), Philippe Noiret (Marmiteux)(le mur), Jean Topart (Famélique), Guy Saint-Jean (Gatebois)(le lion), Jean Vilar (Obéron), Maria Casares (Titania), Claude Nicot (Puck), Laurence Badie (Fleur-de-Pois), Annie Thomas (Toile-d'Araignée), Nicole de Surmont (Phalène), Lydie Murguet (Graine-de-Moutarde) et André Schlesser (Clair de Lune)
Production: Théâtre national populaire
1965 - 19th Edition
HAMLET - stage direction Georges Wilson - Translation Sophie Becker
Cast: Maurice Coussonneau (Bernardo), Michel Dussin (Francisco), Jean Mondain (Marcellius), Gabriel Cattand (Horatio), Pierre Vaneck (Hamlet), Georges Wilson (Claudius), Gérard Lorin (gentilhomme), André Julien (Cornélius), Lucien Arnaud (Valtimand), Victor Lanoux (Laërte), Pascal Mazzotti (Polonius), Nadine Alari (Gertrude), Michel-Louis Lemarchand (Reynaldo), Maryvonne Schiltz (Ophélie), Jean Martinelli (spectre), Robert Rimbaud (Rosencrantz), Jacques Lalande (Guildenstern), Jean Martinelli (roi de théâtre), Françoise Le Bail (reine de théâtre), Jean-Pierre Bernard (Fortinbras), Jacques Cornet (marin), Lucien Raimbourg (fossoyeur), André Julien (fossoyeur), Michel-Louis Lemarchand (officiant) et Bruno Balp (Osric)
Production: Théâtre national populaire
1966 - 20th Edition
RICHARD III - stage direction Roger Planchon - Translation Roger Planchon
Cast: André Cellier (roi Edouard IV), Bernard Jeantet (Edouard, prince de Galles), Roland Demonjeot (duc d'York), Gérard Guillaumat (duc de Clarence), Michel Auclair (Richard III), Michel Herbault (comte de Richmond), Michel Robin (cardinal Bourchier), Claude Lochy (évêque d'Ely), Jean Leuvrais (duc de Buckingham), Jacques David (comte Rivers), Jean-Louis Martin-Barbaz (marquis de Dorset), Hervé Bellon (Lord Grey), Paul Ecoffard (Lord Hastings), Michel Herbault (premier assassin), Jean Bouise (deuxième assassin), Jacques Debary (Lord Stanley), Pierre Meyrand (Sir Richard Ratcliff), Pierre Coustere (Sir William Catesby), Pierre Bianco (Sir James Tyrrel), Pierre Le Rumeur (Sir Robert Brakenbury), Gilles Chavassieux (Christophe Urswick), Jean Bouise ( Lord maire de Londres), Suzanne Flon (reine Elisabeth), Marcelle Ranson (reine Margaret), Lucienne Le Marchand (duchesse d'York), Francine Berge (Lady Anne) et Joëlle Tissier (jeune fille de Clarence)
Production: Théâtre de la Cité (Villeurbanne)
1969 - 23th Edition
LA TEMPÊTE- stage direction Michel Berto
Cast: Christine Lamouret (Ariel), Clément Harari (Prospéro), Juliet Berto (Virginia), Claude Bouchery (Gonzalo), Albert Delpy (Ferdinand), Alain Frerot (Stéphano), François Guillier (Alonso), Roland Husson (Sébastien), Jean-Claude Jay (Antonio), Malek Eddine Kateb (Caliban), Bernard Michelin (capitaine), François Rivet (maître d'équipage) et Jean-Pierre Sentier (Trinculo)
Production: Théâtre des Ouvrages contemporains
TITUS ANDRONICUS - stage direction Jacques Guimet
Cast: Philippe Perrod (Saturninus), Jacques Cisel (Bassianus), Jacques Bellay (Titus Andronicus), Francis Arnaud (Marcus Andronicus), Claude Grognet (Lucius), Jacques Emin (Quintus), Louis Besancon (Martius), Jean-Pierre Gaillard (Mutius), Raymond Genty (Publius), Christian Deconninck (Alarbus), Jean-Claude Giraud (Chiron), Philippe Nahon (Demetrius), Jacques Guimet (Aaron), Jacques Mathou (paysan), Robert Guillermet (chef des Goths), Michel Zapata (Caius), Alain Glacet (Sempronius), Françoise Golea (Tamora), Martine Gautier (Lavinia) et Florence Dugas (nourrice)
Production: Compagnie Jacques Guimet
1972 - 26th Edition
RICHARD III - stage direction Terry Hands - Translation Jean-Luis Curtis
Cast: Jacques Eyser (archevêque d'Ely), Jean-Paul Roussillon (1er assassin), François Chaumette (Buckingham), Michel Etcheverry (lord Stanley), Michel Aumont (Richard), René Camoin (Brackenbury), Michel Duchaussoy (Clarence), Simon Eine (Catesby), Georges Aminel (roi Edouard IV), Marco Behar (Vaughan), Marcel Tristani (Grey), Jean-Noël Sissia (Lovel), François Beaulieu (Richmond), Nicolas Silberg (Ratcliffe), Hervé Sand (lord Hasting), Jean-François Remi (Rivers), Jean-Luc Boutte (Tyrrel)(soldat), Louis Arbessier (lord Maire), Georges Audoubert (2ème assassin)(spectre du roi Henri VI), Denise Gence (reine Marguerite), Catherine Samie (reine Elisabeth), Ludmila Mikael (lady Anne), Virginie Pradal (Jane Shore) et Aline Bertrand (duchesse d'York)
Production: Comédie-Française et Comédie française
1975 - 29th Edition
OTHELLO - stage direction Georges Wilson - Translation Georges Neveux
Cast: Patrick Messe (Roderigo), José-Maria Flotats (Iago), Pierre Moncorbier (Brabantio), Georges Wilson (Othello), Gérard Ismael (Cassio), Michel Herbault (doge), Véronique Billetdoux (Desdémone), Bruno Balp (Gratiano), Alain David (Montano), Françoise Le Bail (Emilia), Jeff Sicard (soldat)(musicien), Jean-Marie Wilson (soldat)(musicien), Armande Altai (Bianca), Hammou-Graia (serviteur), Véronique Fillon (servante), Jean-François Pargoud (premier soldat), Frank Poumeyreau (deuxième soldat), Jean-Luc Seigle (troisième soldat), Lambert Wilson (quatrième soldat) et Pelle Christensen (autre soldat)
Production: Théâtre de l'Est parisien
1976 - 30th Edition
COMME IL VOUS PLAIRA - stage direction Benno Besson
Cast: Henri Serre (Olivier), Alain Salomon (Jacques)(Adam)(veneur), Dominique Serreau (Orlando), Daniel Edinger (Denis)(sire Olivier Gachetexte)(seigneur), Jean Benguigui (Frédéric), Nicole Jamet (Célia), Coline Serreau (Rosalinde)(musicienne), Mario Gonzalez (Pierre de Touche), Denis Benoliel (le beau)(page), Pierre Trapet (Charles)(seigneur), Jacques Boudet (seigneur)(Sylvius), Gabriel Gascon (duc banni)(musicien), Jean-Claude Jay (Jacques la Mélancolie), Emmanuel Pierson (Amiens), Christian Bouillette (premier seigneur), François Lauzon (page)(musicien), Serge Aubry (suivant du duc banni), Pierre Frag (Corin), Marie Pillet (Phébé)(musicienne), Anne Bellec (Audrey)(musicienne), Jacques Florencie (William)(musicien) et Henri Agnel (paysan)(musicien)
Production: Théâtre de l'Est parisien
1977 - 31st Edition
CORIOLAN - stage direction Gabriel Garra - Translation Serge Ganzl
Cast: Michel Hermon (Caïus Marcius Coriolan), Jean-Pierre Jorris (Tullus Aufidius), Luce Melite (Volumnie), Brigitte Ariel (Virgilie), Hubert Gignoux (Menenius Agrippa), Philippe Mercier (Cominius), Raoul Billerey (Titus Lartius), René Loyon (Sicinius Velutus), Jacques Pieiller (Junius Brutus), Michel Ouimet (citoyen un), Jean-Pol Dubois (citoyen deux), Christian Peythieu (citoyen trois), Jean-François Kopf (citoyen quatre), Saïd Boussouar (citoyen cinq), Jean-Pierre Hutinet (citoyen six), Christian Richard (citoyen sept), Henri Delmas (citoyen huit), Daniel Ankelevitch (citoyen neuf), Fabien Fridici (citoyen dix, jeune Marcius, fils de Coriolan), Stéphane Gremaud (citoyen-musicien) et Joëlle Leandre (citoyen-musicien)
Production: Théâtre de la Commune (Aubervilliers)
LA TRAGIQUE HISTOIRE D'HAMLET, PRINCE DE DANEMARK - stage direction Benno Besson - Translation François Berault
Cast: Alain Frerot (Francisco)(Polonius)(serviteur)(fossoyeur), Jacques Roussillon (Bernardo)(roi de comédie)(fossoyeur)(Osric), Denis Benoliel (Marcellus)(Lucianus)(gentilhomme danois)(prélat)(ambassadeur d'Angleterre), Jacques Boudet (Horatio)(capitaine norvégien), Dominique Serreau (spectre)(Claudius), Françoise Brion (Gertrude), Philippe Avron (Hamlet), François Lauzon (Valtemand)(Reynaldo)(reine de comédie)(Fortinbras), Jack Gatteau (Cornélius), Nicolas Serreau (Laërte)(mort de comédie), Brigitte Rouan (Ophélie), Emmanuel Pierson (Rosencrantz), Daniel Edinger (Guildenstern)(pirate) et Jean-François Prevand (divers petits rôles)
Production: Théâtre de l'Est parisien et Atelier théâtral de Louvain-La-Neuv
In spite of the remarkable interpretation of Philippe Avron, "The Tragic History of Hamlet Prince of Denmark" staed in the Court of Honor by Benno Besson is far from gathering the votes of the public and critics.
( 1 )Playing photos and comments from the Avignon Festival Archive.
( 2 ) For further information, please visit website : http://www.festival-avignon.com/fr/archives